Furillo recibe órdenes para negociar con una asociación de comerciantes del barrio; Esterhaus sale al encuentro de un criminal al que ayudó a encerrar; Harris y Santini se meten en problemas con la furgoneta negra mortal; y los resultados del detector de mentiras de Hoban no son concluyentes.