Die Buchstaben „LOR“ ist anfangs der einzige Hinweis zum unbekannten Toten in einem Container. Sie stoßen dann aber auf einen Gesundheitsskandal in dem Unternehmen Orfleur, der vertuscht wurde. Éléonore kommt dem Ziel mehr über ihren Vater herauszufinden nicht viel näher, spürt aber dass es Zeit für Veränderungen ist.