Er gibt nicht viele Hinweise nachdem die 66-jährige Jeanne Dupand auf dem Friedhof attackiert und misshandelt wurde. Der Fall steht jedoch im Zusammenhang des wenige tage zuvor gefolterten und erdrosselte Gynäkologen Baptiste Grenier. Chevalier geht in seiner Arbeit wieder voll auf, ahnt aber nichts von Joys Geheimnis.