Bei seinem Waldlauf wird der Jogger Böde plötzlich von einem Kampfhund angegriffen. Obwohl eine berittene Polizeistreife sofort eingreift, erliegt Böde seinen schweren Bissverletzungen. Kurz bevor Böde stirbt, flüstert er einem der Polizisten noch ins Ohr: Der Hundebesitzer Paginsky habe das Tier mit Absicht auf ihn gehetzt. Obwohl nichts außer der Aussage des Sterbenden auf Mord hindeutet, werden Kehler und Wolniak auf den Fall angesetzt.