In der Stadt eröffnet ein „Virtual Reality-Theater“, in dem man virtuelle Monster bekämpfen kann. Aber auch Ale und Anne sind da, um dort ihr Monster Hellant zu erschaffen. Dieses überfällt Papa und Shingo, dann Mamoru und auch Sailor Moon. Der Ritter des Mondlichts erscheint zunächst als Retter, doch auch Ami, Minako, Makoto und Rei müssen eingreifen.