Při výbuchu nástražné pumy je v restauraci kromě mnoha lidí zabit i ruský zástupce ministerstva obchodu. Jenže během pronásledování útočníka přijde Rex o svého pána. Případem je pověřen komisař Richard Moser, kterého kromě vraha zajímá i osud Rexe. Ten teskní po svém pánovi a pokud nezačne akceptovat nového psovoda, je nebezpečí, že bude utracen...(oficiální text distributora)