Radar si všimne několika tetování na jednom ze zraněných a přesvědčí sám sebe, že s tetováním bude pro ženy neodolatelný. Všichni se mu to snaží rozmluvit a on se přizná, že si nechal udělat tetování, které se smývá. Mezitím je Margaret frustrovaná z nové zdravotní sestry, která se při pohledu na bojové zranění neustále rozčiluje.