Druhou schůzku Rebeccy s Jackem překazí návrat jejího přítele ze střední školy Alana. Rebecca neví, jak se mezi oběma nápadníky rozhodnout. Pearsonovi se zúčastní premiéry Kevinova válečného filmu a všichni jsou nadšeni. Kate je vyděšená z chystaného umělého oplodnění a v anestézii vzpomíná na minulost. Kevin si uvědomí, že neví vůbec nic o Jackově službě ve Vietnamu. Randall se impulzivně rozhodne kandidovat do městské rady ve Filadelfii.