Když je kříž uzavřen a každý z nich uvízl ve světě druhého, musí se přizpůsobit přežití. Howard Prime přebírá život druhého: chodí do své práce, bydlí ve svém domě ... se svou ženou. Howard Alpha je zablokován v tajemném černém místě, známém jako Echo, odříznut od každého, koho zná. Vzhledem k tomu, že studená válka se rozšiřuje mezi světy a prohlubuje nerovnováhu, oba muži se stále více rozvíjejí.