Angie zabolí, když vidí, jak Esmeralda zpívá s Germánem a Violettou. Jackie si myslí, že jí CD dal Pablo. Ludmila zařídí, aby Camila a DJ byli chyceni ve skříni školníka na Broadwayi. Violetta zjistí, že v jejím pokoji chybí matčin deník. Jade a Matías se objeví v Germánově domě, aby konfrontovali Esmeraldu. Poté, co viděl Angie utěšovat Violettu, Germán požádá Angie, aby se vrátila do jeho domu. Pablo vyhodí Angie ze třídy, aby se mohla věnovat Violettě. Esmeralda se Germánovi stále líbí. Jade chce vyhodit Esmeraldu. Diego se objeví ve škole a začne zpívat duet s Violettou.