Ctihodný soudce Holister se dal zlákat k erotickým hrátkám, aniž by si uvědomil, jak snadno může být proti němu noc se striptérkou zneužita. Zločincům, kteří hodlají soudce vydírat, nestačí choulostivé fotografie. Zoufalý Holister má ráno nejen slušně velkou kocovinu, ale především mrtvou dívku v koupelně. Zdá se, že gangsteři přesně věděli, jak udeřit – neúplatný muž poprvé v životě zaváhá. Jenže zavražděná kupodivu nepatřila mezi děti ulice, pocházela z velmi dobré rodiny. Otec – tvrdohlavý námořní důstojník – o ní už dlouho neslyšel, a tak najímá Rena a Bobbyho, aby "studentku" vypátrali a vrátili na cestu mravnosti. Mrtvou však nelze napravovat, pouze pomstít