V hotelu se slaví 75. výročí založení pěveckého sboru. Na oslavě se zpívá, pije a tančí. August Bark je navíc mimořádně veselý a během večera ožívá provokativním tancem s mladou a půvabnou Irene Epplerovou. Krátce nato je dívka nalezena v hotelovém pokoji mrtvá: měla frakturu bazální části lebky. Vrchní inspektor Derrick začíná vyšetřovat a snaží se rekonstruovat fakta na základě výpovědí přítomných. I když není snadné identifikovat vraha, Derrick má představu, kdo by mohl být pachatelem.