Ve třetí knize, která se odehrává dva týdny po konci druhé knihy, Korra zjišťuje, že se po celém pozemském království objevují noví vládci vzduchu. Zatímco se Korra snaží tyto vládce vzduchu najít a obnovit Vzdušný národ, skupina nebezpečných zločinců se vydává na vlastní misi.