Zackovi se podaří utéct z Manticory, a proto volá Max, aby mu přijela na pomoc. Jenomže nevědí, že přesně tohle si Lydecker plánoval, aby našel všechny X5. Když na to přijdou, musí vymyslet plán, jak kontaktovat své sourozence tak, aby je nevystavili nebezpečí.