Peter má narozeniny a tak mu Chris namaluje obrázek. Peter však Chrisův obrázek považuje za patlaninu a vylepí s ním zadní okýnko u svého auta. Zanedlouho si obrázku všimne známý majitel galerie a za obrázek mu nabízí 1000 dolarů. Peter si uvědomuje, že má Chris talent a s celou rodinou odjíždí do New Yorku.