Řím. Do honosné vily De Angelisových se vloupal obzvlášť pečlivý a pečlivý zločinec. Nick Bonetti o totožnosti zloděje nepochybuje: je to Gianni Salerno. Inspektor Mazzoli však případ svěří inspektorovi Rossimu a připomene americkému policistovi, že je v Římě v roli pouhého pozorovatele a nemůže vyvíjet žádnou vlastní iniciativu...