Хана, Шошана и Адам тръгват на пътешествие, за да приберат Джеса от клиниката. Марни се чувства изоставена, защото точно тогава се мести в новия си дом. По време на пътуването Хана търси безрезултатно вдъхновението си, за да може да се справи с крайния срок, поставен от редактора й.