Дедууд започва да диша по-леко, когато най-сетне пристиган конниците с безценната ваксина, както и мълвата за възможно лечение чрез сиуксите. Очаквайки завръщането на Трикси, прагматичният Суерънгън отказва да приеме съвет от кръвожадния Фарнъм. Резултатите от анализа на Бълок на златото й кара Алма да преосмисли плановете си и да подкладе сблъсък между Бълок и Суерънгън.